Mama told ya not to entrust your translations to strangers, didn’t she?

Home About me Services Prices Reviews Contacts Portfolio Blog

Well, I could take all the megabytes of web space I want to tell you about my life, but it would take you a good hour to read it. I understand you don’t have all this time, so let me recap my life in a nice ✨toggle list✨ that you can expand at your will. Oh, and here’s a drawing of me — Auntie Jess is a bit shy when it comes to photos, sorry 😅. What’s faithful to the original Jess? The (dyed) red hair and the green eyes… and the pointed ears, for sure 😬.

• 🇮🇹 Italian, born and raised
• 💯 Top grades at high school and university, with a diploma, a bachelor’s and a master’s degrees in Foreign Languages, Cultures, and Communication
• 📚 Took and taking specialization courses to keep me updated
• 💼 Did an internship and then started my freelance translation career
• ✍️ Translated and reviewed over 1 million words... and counting
• 👩‍💼 Coordinated translation projects for a client of mine
• 😮 Bonus: fun facts about Auntie Jess

🗞️ Some news for ya!

Someone’s got a brand-new CV in carousel format. Stop by and have a look. Get to know Auntie Jess in just 8, short, concise slides! 👇

https://www.canva.com/design/DAGOnD9VzBA/WRBIOOEkico3ffxbogpcfw/view

auntiejess

Itch.io

LinkedIn

ProZ.com

Twitter/X

Zingword

© 2024 Auntie Jess Translations by Jessica Amoruso

Website created with Notion. Profile picture made by myself thanks to the wonderful @sketchlauren’s Picrew.me image maker.

Cookie Policy

Privacy policy

Disclaimer: I’m not an English native speaker, so I apologize for any possible typos or other mistakes you may find on my website. If you catch one, feel free to drop me a message through the 📬Contacts section.

⬆️ Back to the top